حدّدوا الاتجاه أولاً.
اختاروا اتجاه الفقرة قبل عرضها. حافظوا على النص الأصلي وعلى الرموز والروابط والقيم الرقمية.
التحدي: نص مقروء يُكتب من اليمين إلى اليسار
تُكتب لغات كثيرة من اليمين إلى اليسار. عندما يجمع وكيل الذكاء الاصطناعي لديكم بين نصوص تُكتب من اليمين إلى اليسار وأخرى من اليسار إلى اليمين، وبين الأرقام والرموز وعلامات الترقيم، قد يختل ترتيب القراءة. المحاذاة إلى اليمين وحدها لا تصحح اتجاه النص.
الحق في الكتابة
بالاتجاه الصحيح.
RTRTL مهارة مفتوحة المصدر لـ Codex وClaude Code وAntigravity وأي وكيل برمجة آخر يدعم المهارات. تساعد وكيل الذكاء الاصطناعي لديكم على التعامل مع اتجاه النص منذ المسودة الأولى.
ثبّتوا المهارة باستخدام وكيل الذكاء الاصطناعي مجانية ومفتوحة المصدر. بترخيص MIT.
01 / الاتجاه والمحاذاةالمحاذاة إلى اليمين
المحاذاة إلى اليمين
لا تكفي.
تحدد المحاذاة موضع الفقرة على الصفحة. ويحدد الاتجاه ترتيب القراءة. أما الخط فيحدد شكل الحروف. يحتاج النص المختلط الاتجاهات إلى العناصر الثلاثة.
اقرؤوا المهارةPRJ07 — خطة عمل باللغة العربية
فرق القياس: -12.50 mm.
اكتمل الفحص (QA-17) بنجاح.
تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار، وتحتفظ الرموز والقيم بترتيبها الداخلي. يظل النص الأصلي دون تغيير.
عرض الشيفرة HTML
<p lang="ar" dir="rtl">
فرق القياس: <bdi dir="ltr">-12.50 mm</bdi>.
</p>حدّدوا الاتجاه.
حافظوا على النص.
تعاملوا مع النص المختلط.
استخدموا إعدادات الاتجاه المضمّنة في الصيغة للحفاظ على ترتيب قراءة العبارات الإنجليزية والقيم التي تحمل إشارة زائد أو ناقص.
تحققوا من النتيجة النهائية.
افحصوا التطبيق أو الملف الذي سيستخدمه جمهوركم. راجعوا التنسيق والنص الأصلي، واختبروا البحث والنسخ كلّاً على حدة.
03 / إرشادات لكل صيغة
اختاروا الصيغة.
دليل أساسي موجز.
وتفاصيل إضافية للصيغة التي تستخدمونها.
01PDF
تضمين الخطوط · تخطيط النص · استخراج النصرُوجع إخراج PDF 06
Web وReact
اتجاه الصفحة · النص المختلط · التخطيطات المتجاوبةاختُبر في المتصفح 02Word
اتجاه الفقرة · المحاذاة · إعدادات الخطوطاختُبر التصدير إلى PDF 03PowerPoint
نص قابل للتحرير · اتجاه الفقرة · الخطوطاختُبر التصدير إلى PDF 04Excel
اتجاه الورقة · الخلايا الرقمية · النص المختلطاختُبر التصدير إلى PDF 05صيغ أخرى
WPF · الرسوميات · LaTeX · النص العادي · الترجمة النصيةلم تُختبر كلهاأُجريت الاختبارات حتى الآن على مجموعة صغيرة من أمثلة اللغة العبرية في البيئات المذكورة في ملاحظات التوافق. تتطلب اللغات والتطبيقات والإصدارات الأخرى اختبارات منفصلة. اطّلعوا على نتائج الاختبارات وحدودها ↗
04 / تثبيت RTRTLطلب واحد.
طلب واحد.
اتجاه أفضل.
اطلبوا من وكيل الذكاء الاصطناعي تثبيت RTRTL في Codex أو Claude Code أو Antigravity أو أي وكيل برمجة آخر يدعم المهارات. توفر المهارة إرشادات أساسية وتفاصيل إضافية للصيغة التي تختارونها.
دليل التثبيتInstall RTRTL from https://github.com/OriAshkenazi/RTRTL/tree/main/skills/rtrtl into the skills directory supported by this coding agent. Copy the complete rtrtl folder with all supporting files. Do not overwrite an existing installation or local edits. Verify that the skill is discoverable and tell me how to invoke it. Then use RTRTL for an Arabic and mixed Arabic/English compatibility check. Report any unverified behavior.
لا تتطلب المهارة حساباً منفصلاً أو مفتاح API. يخضع التثبيت لصلاحيات وكيل الذكاء الاصطناعي وإعدادات مجلد المهارات لديه. بعد التثبيت، اتبعوا تعليمات وكيلكم لتحميل المهارة أو إعادة تحميلها.
شاركوا خبرتكم.
ساعدونا على التحسّن.
اختبروا RTRTL باللغة التي تستخدمونها وتُكتب من اليمين إلى اليسار. أضيفوا إرشادات لصيغة أخرى، أو أصلحوا مشكلة في العرض، أو حسّنوا الوثائق. شاركوا مثالاً صغيراً قابلاً لإعادة الإنتاج، وسجّلوا اللغة ونظام الكتابة والخطوط والبيئة التي اختبرتموها.